Rezidenca Škocjan omogoča tujim prevajalcem, ki konkretno že delajo na prevodu določenega avtorja, da v ključni fazi svojega prevoda preživijo dva tedna v Sloveniji in tu v neposrednem stiku s prevajanim avtorjem in z njegovo živo sceno prevod izpilijo do konca, bivanje pa jim omogoči tudi priti do vseh potrebnih virov, knjig in drugega.