Urška P. Černe

1971, Slovenija

Urška P. Černe (1971), medkulturna posrednica, univ. dipl. nemcistka in lit. komparativistka, juristka (kazensko pravo). Prevaja iz nemščine in v tandemih z nemškimi literati in filozofi tudi vanjo, poezijo, prozo, dramatiko, humanistiko. Izvaja lektorske vaje za literarno in humanistično prevajanje na Filozofski fakulteti v Mariboru, mentorica ITAT Gradec Premuda in MKC Črka prevodna kritika. Sovretova nagrada 2008, (A. Maier, Litera), Premiji DSKP za vrhunske dosežke 2010 (poezija Dursa Grünbeina, ŠOU) in 2013 (K. Venemann, Slovenska matica). Od 1999 mednarodne štipendije, nazadnje 2011 – Translator in residence, Švica, in 2013 Alfred Toepfer Stiftung in Goethe Institut. Vodja Festivala Pranger.