• Zlati čoln
• Delavnica
• Festivali
• Simpoziji
• Literarne turneje
• Srečanja

• galerija
• arhiv
• podpirajo nas
• kontakt

Dinko Telećan prevaja tudi za radio in televizijo. Dela kot urednik pri založbi in Tretjem programu hrvaškega radia.
Sodeloval je na literarnih festivalih v Užicah (Srbija, 2009), Jaipurju (Indija, 2010), Santa Cruzu de Tenerife (Kanarski otoki, Španija, 2010), Wardhi (Indija, 2011), Zagrebu (Stih u regiji, 2012), Bijelem polju (Črna gora, 2012) in Gunturju (Indija, 2012).
Za svoje prevajalsko delo in eseje je prejel različne nagrade, med njimi leta 2002 vsakoletno nagrado Hrvaškega društva književnih prevajalcev za prevod Frazerjeve Zlate veje in leta 2006 Nagrado Sarajevskega knjižnega sejma za najboljši neleposlovni prevod za Žižkov Žgečkljivi subjekt. Med letoma 2004 in 2010 je bil član Hrvaške zveze književnih prevajalcev; član Društva hrvaških pisateljev je od leta 2009, član hrvaškega PEN-a pa od leta 2013.

Bibliografija – izvirna dela (samo knjige)

Kreševa (Clashes), Igitur, Zagreb, 1997 (poems)
Vrtovi & Crvena mijena (Gardens & The Red Phase), AGM, Zagreb, 2003 (poems)
(electronic edition on www.elektronickeknjige.com/ telecan_dinko/vrtovi_i_crvena_mijena, DPKM, Zagreb, 2006)
Sloboda i vrijeme (Freedom and Time), Naklada Jesenski i Turk, Zagreb, 2003 (a tractate)
Iza (Beyond), AGM, Zagreb, 2005 (poems)
Lotos, prah i mak (Lotus, Dust and Puppy), Naklada Jesenski i Turk, 2008 (travel book)
Pustinja i drugi ne-vremeni ogledi (The Desert and other un-timely essays), Sysprint, Zagreb, 2009 (essays)
Cada oliva és un estel fos, bilingual Catalan – Croatian edition, with Marko Pogačar, Barcelona, 2010 (poems)
Plast igala (Needlestack), Croatian Writers' Society, Zagreb, 2011 (poems)
Dezerter (Deserter), Algoritam, Zagreb, 2013 (novel)


Izbor najpomemnejših knjižnih prevodov (z naslovi v angleščini):

Jorge Luis Borges, This Craft of Verse, Jesenski i Turk, Zagreb 2001
Isabel Allende, A Portrait in Sepia, Vuković & Runjić, Zagreb 2002
James G. Frazer, The Golden Bough, Sion / Jesenski i Turk, Zagreb 2002 
Kahlil Gibran, Thoughts and Meditations, CID Nova, Zagreb 2003
Robert McGrath, Martha Peake, Fidas, Zagreb 2003
José Carlos Somoza, The Cave of Ideas, Vuković & Runjić, Zagreb 2003
Richard Flanagan, Gould's Book of Fish, Mirakul, Zagreb 2004
Haruki Murakami, Hard Boiled Wonderland and the End of the World, V & R, Zagreb 2005 
Ernesto Sabato, The Tunnel, Sysprint, Zagreb 2005
Slavoj Žižek, The Ticklish Subject, Naklada Šahinpašić, Sarajevo 2006
Henry David Thoreau, Walden, or Life in the Woods, DAF, Zagreb 2006
Terry Eagleton, Holy Terror, Jesenski i Turk, Zagreb 2006
Ernesto Sabato, The Angel of Darkness, Sysprint, Zagreb 2006
Ernesto Sabato, On Heroes and Tombs, Sysprint, Zagreb 2007
William Morris, News from Nowhere, DAF, Zagreb 2008
Julio Cortázar, Hopscotch, Pelago, Zagreb 2009
Gerald Martin, Gabriel García Márquez: Life, Sandorf, Zagreb 2009
Julio Cortázar, The Pursuer and Other Stories, Sysprint, Zagreb 2009
Terry Eagleton, Mind, Faith and Revolution, Naklada Ljevak, Zagreb 2010
Stephen Greenblatt, Will in the World, Fraktura, Zaprešić 2010
Roberto Bolaño, 2666 (with T. Tarbuk and S. Delić), V & R, Zagreb 2012
Robert Graves, Homer's Daughter, Sandorf, Zagreb 2012
Martin Lings, The Eleventh Hour, Vuković & Runjić, Zagreb 2013

Avtorji