Takako Arai

1966, Japan

Takako Arai se je rodila leta 1966 v mestu Kiryū v pokrajini Gunma na Japonskem, v družini, ki se ukvarja s tamkaj tradicionalno manufakturo tekstila. Diplomirala je na oddelku za literaturo na univerzi Keio. Pesniški prvenec Haōbekki je izdala leta 1997. Za zbirko Tamashii Dance (Ples duše), ki je izšla leta 2007, je prejela 41. nagrado Ogume Hideo. Leta 2008 je izšel izbor angleških prevodov njene poezije z naslovom Soul Dance (prev. Jeffrey Angels). Z branjem poezije je nastopila v filmu Voice Shadows (Sence glasu, rež. Yoi Suzuki). Od leta 1998 redno objavlja v reviji za poezijo in kritiko Mi’Te, ki jo občasno tudi ureja. Takako Arai piše tudi o jeziku in folklori, med drugim je napisala več člankov o pesnici Sakutarō Hagiwara. Zanimajo jo uprizoritvene umetnosti, zlasti plesalec butoha Kazuo Ohno in dramatik Jūrō Kara. Kot izredna profesorica poučuje na Centru za japonski jezik in književnost na univerzi Saitama. Leta 2006 je nastopila na festivalu sodobnih japonskih pesnic v New Yorku, leta 2008 in 2011 pa je bila članica izvršnega odbora Tokijskega pesniškega festivala (Tokyo Poetry Festival).