Agnieszka Będkowska-Kopczyk

Poljska, 1972

Poljska jezikoslovka in slovenistka. Ukvarja se s kognitivnim jezikoslovjem in tudi prevaja slovensko literaturo, predvsem poezijo. Njeni prevodi so bili objavljeni v poljskih revijah, kot so Studium, Arkadia, Pobocza, Dziennik Portowy, Opcje. Kot prevajalka je sodelovala pri poljskih izdajah pesniških zbirk P. Čučnika, A. Ihana, P. Semoliča in M. Komelja. Leta 2006 je izšel njen knjižni prevod pesmi B. Mozetiča. Je ustanoviteljica in glavna organizatorica vsakoletne študentske prevajalske delavnice na Univerzi v Bielsko-Białi, kjer je zaposlena. Leta 2007 je debitirala kot avtorica haikujev (v slovenski literarni reviji Apokalipsa). V letih 2003–2009 je vodila delavnico ustvarjalnega pisanja haikujev v slovenščini na poletni šoli, ki jo organizira Univerza na Primorskem. Živi v Bielsko-Białi na Poljskem.