EN / SLO

The Slavic Bridge 2011: Literary tour in Bulgaria and Serbia

from 7th to 13th June 2011
Niš, Sofia, Belgrade

THE SLAVIC BRIDGE 2011: LITERARY TOUR OF SLOVENIAN POETS BULGARIA AND SERBIA
 

From 7th to 13th June, Slovenian poetesses and poets are going to be on tour in Bulgaria and Serbia. On several literary performances and concerts in Sofia, Niš and Belgrade, with their poetry and music there will be presented Tatjana Jamnik, Ksenija Jus, Jani Kovačič, Taja Kramberger, Iztok Osojnik, Radharani Pernarčič, and Tone Škrjanec. In Sofia, a new anthology of Slovenian poetry in Bulgarian will be presented. In all readings are to come home with the authors. Hosting is aimed at establishing dialogue and closer relations with authors and translators in the countries, will talk about joint programs and more durable cooperation. Literary tour is organized by Literary Association IA in collaboration with Culture-Artistic Association of Polica Dubova and local literary institutions, and university lecturers. Tour is supported by Slovenian Book Agency.

 

Programme

 

Tuesday, 7 June - NIŠ

             19:00 Performance at the Club at the Faculty of Nis

                together with the Serbian authors

                 Tatjana Jamnik, Ksenija Jus, Jani Kovačič, Taja Kramberger, Iztok Osojnik, Radharani Pernarčič in Tone Škrjanec

 

Wednesday, 8 June - SOFIA

            19:00 Literary Evening with Slovenian and Bulgarian

                    poets and writers

                    in Pentoto, ul. Hrista Belčeva 5, Sofia

                   Slovenian Authors: Tatjana Jamnik, Ksenija Jus, Jani Kovačič, Taja Kramberger, Iztok Osojnik, Radharani Pernarčič in Tone Škrjanec

Bulgarian authors: Radoslav Parušev, Silvia Čoleva, Georgi Gospodinov, Rumen Leonid. Moderator: Rado Parušev (controlled oral translation)

                      

Thursday, 9 June - SOFIA

            19:00 Concert

                        Pentoto, ul. Hrista Belčeva 5, Sofia

 

Friday, 10 June - SOFIA

                        Talk with the editors of journals and publishers (Anthology

                        of  Slovenian poetry)

 

Saturday 11 June - BELGRADE

            19:00 Literary Reading: Slovenian and Serbian authors, Slavnostna dvorana Kuće pisaca:: Tatjana Jamnik, Ksenija Jus, Jani Kovačič, Taja Kramberger, Iztok Osojnik, Radharani Pernarčič in Tone Škrjanec

 

Sunday, 12 June - BELGRADE

                        Interviews with editors of magazines and publishing (anthology of  Slovenian poetry)

Literary association IA

Zlati Čoln 2010