EN / SLO
201008232303ABK_ZC_2010.jpg

Agnieszka Będkowska-Kopczyk

201101121324Bojan_Brecelj.jpg

Bojan Brecelj

201006261537Kovac_Hana_Zlati_coln_2009-74.JPG

Hana Kovač

201009291314Ineke_Holzhaus_ZC2010.JPG

Ineke Holzhaus

201009091036Irena_Stastna_ZC2010.jpg

Irena Šťastná

201208232235Iztok2012-1_small.jpg

Iztok Osojnik

201008272010John_Davies60.jpg

John Davies

201008251956Knute_Skinner1_ZC2010.jpg

Knute Skinner

201009291324Michal_Kopczyk_ZC2010_1.JPG

Michał Kopczyk

201009291332Milan_Jesih_ZC2010.JPG

Milan Jesih

201008251955Paul_Polansky.png

Paul Polansky

201008251956Radharani_Pernarcic.JPG

Radharani Pernarčič

201009291333Roberto_Nassi_ZC2010.JPG

Roberto Nassi

201008312018Spela_Drnovsek_Zorko_zlati_coln_1(1).jpg

Špela Drnovšek Zorko

201009291346Tahir_Mujicic_ZC2010.JPG

Tahir Mujičić

201309091059Tatjana_Jamnik_small.JPG

Tatjana Jamnik

201008260918tina_kozin1_(foto_Damjan_Svarc).jpg

Tina Kozin

201008251956Vilja-Tuulia_Huotarinen_ZC2010.jpg

Vilja-Tuulia Huotarinen

201009032042ville_hytonen_press_small_ZC2010.jpg

Ville Hytönen

201009291322Willem_van_Toorn_ZC2010.JPG

Willem van Toorn

Literarno društvo IA

8. pesniškoprevajalska delavnica Zlati čoln 2010

8. mednarodna pesniškoprevajalska delavnica Zlati čoln

"SAVE LEAD-POISONED CHILDREN OF KOSOVO"
Peticijo lahko podpišete tukaj

FILM BOJANA BRECLJA: Golden Boat 2010 from Bojan Brecelj on Vimeo.

ODMEVNOST DELAVNICE V MEDIJIH na spletu

Dnevnik, 18. 9. 2010

Primorske novice, 16. 9. 2010

Večer, 27. 9. 2010

La poesia e lo spirito, 28. 9. 2010

Tvar, 21. 10. 2010

Portal české literatury, 8. 11. 2010

Czech literature portal, 1. 12. 2010

 

PROGRAM

Nedelja, 12. september
19.00 – pozdravna večerja

Ponedeljek, 13. september
9.30 – začetek delavnice
13.00 – kosilo
19.30 – večerja

Torek, 14. september
9.30 – delovni sestanek
13.00 – kosilo
14.30 – obisk jame
19.30 – večerja

Sreda, 15. september
9.30 – delovni sestanek
13.00 – kosilo
15.00 – izlet po okolici
19.30 – večerja

Četrtek, 16. september
9.30 – delovni sestanek
13.00 – kosilo
18.30 – večerja
20.00 – branje v Škocjanu

Petek, 17. september
9.30 – delovni sestanek
12.30 – kosilo
14.00 – odhod v Ljubljano
19.00 – branje v Cankarjevem domu

Sobota, 18. september
9.30 – pogovor o prevajanju
13.00 – kosilo
15.00 – obisk Tomaja
19.00 – večerja

Nedelja, 19. september
odhod po zajtrku

Vsi programi so javni. Vstop je prost.

***

Kandidat za Nobelovo nagrado Paul Polansky, vodilni nizozemski pesnik Willem van Toorn, legenda hrvaške rokovske in gledališke scene Tahir Mujičić, vodilna finska mednarodna borka za pravice žensk Vilja-Tuulia Huotarinen, mednarodno uveljavljena poljska slovenistka Agnieszka Będkowska-Kopczyk, edini slovenski postmodernist in sonetist Milan Jesih, pesnik in organizator literarnega dogajanja v južni Angliji John Davies, irski pesnik Knute Skinner, vodilni italijanski pesnik srednje generacije Roberto Nassi, italijanska naveza, ki pomeni novo obliko sodelovanja z našimi zahodnimi sosedi v okviru skupnosti Alpe-Jadran, nova generacija slovenskih pesnic (Radharani Pernarčič, Tina Kozin, Tatjana Jamnik), Slovanski most, nadaljevanje programov iz prejšnjih let v okviru Foruma slovanskih kultur (Irena Šťastná, Michał Kopczyk), zahodnoevropski, srednjeevropski, slovanski trikotnik, povezovanje manjših in večjih evropskih literatur na vzhodu in zahodu, soorganiziranje festivalov, simpozijev, srečanj, delavnic in oblikovanje sodobnega literarnega vozlišča v Škocjanu in mednarodnega uveljavljanja poezije v izvirnikih in prevodih. Po uspešni uveljavitvi Kosovela v Veliki Britaniji in ZDA bosta kmalu sledila nova monografija v poljskem jeziku in mednarodno uveljavljanje novega vala slovenskih klasikov (Cankar, Strniša, Detela).  

Zlati Čoln 2010