EN / SLO
201308252246alenka_jovanovski_foto_bogdan_macarol_small.jpg

Alenka Jovanovski

201309141225Andrea_Matts_phone.jpg

Andrea Brady

201308272105Andrej_Hocevar_foto_Maj_Pavcek_small.jpg

Andrej Hočevar

201208220113dejan_koban_foto_Tereza_Kozinc_small.jpg

Dejan Koban

noname.jpg

Dinko Telećan

201308262357Fiona_Sampson_credit_Mark_Bassett_small.jpg

Fiona Sampson

201208232235Iztok2012-1_small.jpg

Iztok Osojnik

201208212015portrait_Jan_Gavura_small.JPG

Ján Gavura

noname.jpg

Kristina Hočevar

201108251733maciej_melecki.jpg

Maciej Melecki

201308312101ruusukuvaMarianna_Kurtto_foto_Sirkku_Ketola.jpg

Marianna Kurtto

201208232247gavurova_small.jpg

Miroslava Gavurová

201308262356RobinParmar.large_Roisin_Kelly_small.jpg

Robin Parmar

201309091059Tatjana_Jamnik_small.JPG

Tatjana Jamnik

Literary association IA

The 11th Golden Boat Poetry Translation Workshop 2013

THE 11th GOLDEN BOAT 2013 INTERNATIONAL POETRY TRANSLATING WORKSHOP IN ŠKOCJAN ON THE KARST, SLOVENIA

IN MEDIA

Abîme - a film poem by Robin Parmar (recorded in Škocjan, Slovenia)

Abîme from Robin Parmar on Vimeo.

 

PROGRAM

Sunday, 1 September - arrivals
19:00 – Welcome dinner

Monday, 2 September
9:30 – Working session
13:00 – Lunch
15:00 – Public conference
19:00 – Dinner

Tuesday, 3 September
9:30 – Working session
13:00 – Lunch
14:30 – Excursion (Škocjan caves)
19:00 – Dinner

Wednesday, 4 September
9:30 – Working session
13:00 – Lunch
15:00 – Walking excursion
19:00 – Dinner

Thursday, 5September
9:30 – Working session
13:00 – Lunch
18:30 – Dinner
20:00 – The Golden Boat reading Škocjan

Friday, 6 September
9:30 – departure for Ljubljana
11:00 - The Golden Boat Reading at the Trubar Literary House in Ljubljana
12:30 – Lunch
17:00 – Departure for Ljubljana
20:00 – dinner

Saturday, 7September
9:30 – Session on translating poetry
13:00 – Lunch
15:00 – Excursion to Tomaj
20:00 – Farewell Dinner

Sunday, 8 September
Departure after breakfast

The 11th Golden Boat international poetry translating workshop (www.ia-zlaticoln.org) will take place in Slovenia in the small Karst village of Škocjan, the site of one of the world’s most spectacular caves (www.park-skocjanske-jame.si/eng/). It will commence on Sunday evening of 1 September and formally conclude on Sunday morning of the 8 September 2013 (See the program bellow). There will be 16 participants (poets/translators) from 8 different countries (USA, England, Ireland, Finland, Montenegro, Slovakia, Poland, and Slovenia).

Participants: Iztok Osojnik – coordinator, Andrej Hočevar, Alenka Jovanovski, Dejan Koban, Tatjana Jamnik, Kristina Hočevar (Slovenia), Fiona Sampson (England), Marianna Kurtto (Finland), Andrea Brady (USA-England), Robin Palmar (Ireland), Dinko Telećan (Montenegro), Maciej Melecki (Poland), Jan and Miroslava Gavura (Slovakia).

Zlati Čoln 2010