EN / SLO

Takako Arai

1966, Japan

Takako Arai se je rodila leta 1966 v mestu Kiryū v pokrajini Gunma na Japonskem, v družini, ki se ukvarja s tamkaj tradicionalno manufakturo tekstila. Diplomirala je na oddelku za literaturo na univerzi Keio. Pesniški prvenec Haōbekki je izdala leta 1997. Za zbirko Tamashii Dance (Ples duše), ki je izšla leta 2007, je prejela 41. nagrado Ogume Hideo. Leta 2008 je izšel izbor angleških prevodov njene poezije z naslovom Soul Dance (prev. Jeffrey Angels). Z branjem poezije je nastopila v filmu Voice Shadows (Sence glasu, rež. Yoi Suzuki). Od leta 1998 redno objavlja v reviji za poezijo in kritiko Mi’Te, ki jo občasno tudi ureja. Takako Arai piše tudi o jeziku in folklori, med drugim je napisala več člankov o pesnici Sakutarō Hagiwara. Zanimajo jo uprizoritvene umetnosti, zlasti plesalec butoha Kazuo Ohno in dramatik Jūrō Kara. Kot izredna profesorica poučuje na Centru za japonski jezik in književnost na univerzi Saitama. Leta 2006 je nastopila na festivalu sodobnih japonskih pesnic v New Yorku, leta 2008 in 2011 pa je bila članica izvršnega odbora Tokijskega pesniškega festivala (Tokyo Poetry Festival).

avtorjeva besedila

Literarno društvo IA

Avtorji

Agnieszka Będkowska-Kopczyk
Agnieszka Żuchowska-Arendt
Alenka Jovanovski
Alenka Koderman
Alja Adam
Amir Talić
Andraž Polič
Andrea Brady
Andrej Hočevar
Anja Sredić
Anupama Amaran
Barbara Korun
Barbara Pogačnik
Barbara Siegel Carlson
Bojan Brecelj
Catherine Phil MacCarthy
Ciaran O'Driscoll
Cristina Viti
Darija Žilić
David Brooks
Dejan Koban
Dinko Telećan
Dražen Katunarić
Emilio Coco
Esa Hirvonen
Fiona Sampson
Francisco Larios
Gašper Malej
Gašper Torkar
Glorjana Veber
Goran Janković
Goran Č. Potočnik
Goro Takano
Gregor Podlogar
Hana Kovač
Henning H. Bergsvåg
Hiroshi Hasebe
Christophe Lamiot Enos
Ineke Holzhaus
Irena Šťastná
Isabella Panfido
Ivan Landžev
Iztok Osojnik
Jacek Lenkiewicz
Jan Kuhlbrodt
Ján Gavura
Jana Šnytová
Jani Kovačič
Johanna Venho
John Davies
John O'Donoghue
Jonáš Hájek
Jouni Inkala
Kelly Lenox
Knute Skinner
Kristina Hočevar
Ksenija Premur
Ksenija Jus - Xenia
Lenka Krajnc
Maciej Melecki
Maja Novak
Marcin Warmuz
Maria Jastrzebska
Marianna Kurtto
Marjan Strojan
Mark Whelan
Marta Podgórnik
Martina Komárková
Martina Hefter
Matej Krajnc
Michał Kopczyk
Michele Obit
Milan Jesih
Miroslava Gavurová
Muanis Sinanović
Paddy Bushe
Pamela Uschuk
Paul Polansky
Pauliina Haasjoki
Petra Kolmančič
Primož Čučnik
Radharani Pernarčič
Roberto Nassi
Robin Parmar
Simona Popescu
Slavo Šerc
Srečko Kosovel
Stephen Watts
Špela Drnovšek Zorko
Špela Sevšek Šramel
Tahir Mujičić
Taja Kramberger
Takako Arai
Tatjana Jamnik
Tina Kozin
Tone Škrjanec
Urška P. Černe
Vilja-Tuulia Huotarinen
Ville Hytönen
Vlado Kreslin
Willem van Toorn
William Pitt Root
Zlati Čoln 2010