EN / SLO

Martina Hefter

Nemčija, 1965

Rojena leta 1965 v Pfrontnu/Allgäu.
S svojo družino živi kot svobodna umetnica v Leipzigu. Zaključila je šolanje sodobnega plesa v Berlinu, pozneje je študirala na Nemškem literarnem inštitutu v Leipzigu.
Trenutno se posveča predvsem poeziji, ki jo lahko vsebinsko in  formalno uporablja tudi kot instrumentarij, da bi se z jezikom soočila kot z gibanjem in s plesom kot z jezikom. Prav tako piše eseje na to temo.
Ob svojem literarnem delu se v zadnjem času ukvarja s performativnimi projekti na stičišču besedila in gibanja. Skupaj z drugimi avtoricami in avtorji eksperimentira na številnih bralnih performansih z oblikami in možnostmi literarnih branj. 2009/10 in 2011/12 je bila gostujoča docentka na Nemškem literarnem inštitutu v Leipzigu.

Rojena leta 1965 v Pfronten/Allgäu. Je pesnica, esejistka in performerka, živi in ustvarja v Leipzigu. Diplomirala je iz sodobnega plesa v Berlinu in študirala na Inštitutu za nemško literaturo v Leipzigu. Trenutno je poudarek v njenem literarnem ustvarjanju na liriki, ki jo vsebinsko in oblikovno uporablja tudi kot instrumentarij, gradi z jezikom kot gibanjem in s plesom kot jezikom. S tem področjem se ukvarja tudi kot esejistka. Poleg literarnega pisanja se ukvarja tudi s performansi na meji besedila in gibanja. Skupaj z drugimi avtoricami in avtorji je v številnih bralnih performansih eksperimentirala z oblikami in možnostmi literarnega branja.
V letih 2009/2010 in 2011/2012 je bila/je gostujoča predavateljica na Inštitutu za nemško literaturo v Leipzigu.
Objave:
zadnje:„Die Küsten der Berge“ Wallstein-Verlag, Göttingen 2008
„Nach den Diskotheken“, pesmi, kookbooks-Verlag, Berlin 2010
Performative Arbeiten (izbor)
„Aufeinander achten. Achten beschreiben“, bralni performans skupaj z
Mathiasom Traxlerjem, v okviru festivala EDIT-Literaturfest, Leipzig, 2009
„Ist das Tanzen das neue Schreiben?“ bralni performans, Deutsches
Literaturinstitut Leipzig in Skala Leipzig, januar in april 2010
„Vier mal Vier. Vier Gedichte mal vier Tanzsequenzen“
Lofft-Werkstatt, Leipzig april 2011,
Poetry on the Road Literaturfestival, Bremen, junij 2011,
Fixpoetry-Literaturabend, Frankfurt am Main, junij 2011
Priznanja/Delovne štipendije:
Literaturstipendium der Stadt Leipzig, 2003
Arbeitsstipendium des Deutschen Literaturfonds 2004
Arbeitsstipendium der Kulturstiftung Sachsen, 2004 und 2006
Förderpreis zum Lessing-Preis Sachsen 2005
Hermann-Lenz-Stipendium 2005
London-Stipendium des Deutschen Literaturfonds 2006
Lyrikpreis Meran 2008

avtorjeva besedila

Literarno društvo IA

Avtorji

Agnieszka Będkowska-Kopczyk
Agnieszka Żuchowska-Arendt
Alenka Jovanovski
Alenka Koderman
Alja Adam
Amir Talić
Andraž Polič
Andrea Brady
Andrej Hočevar
Anja Sredić
Anupama Amaran
Barbara Korun
Barbara Pogačnik
Barbara Siegel Carlson
Bojan Brecelj
Catherine Phil MacCarthy
Ciaran O'Driscoll
Cristina Viti
Darija Žilić
David Brooks
Dejan Koban
Dinko Telećan
Dražen Katunarić
Emilio Coco
Esa Hirvonen
Fiona Sampson
Francisco Larios
Gašper Malej
Gašper Torkar
Glorjana Veber
Goran Janković
Goran Č. Potočnik
Goro Takano
Gregor Podlogar
Hana Kovač
Henning H. Bergsvåg
Hiroshi Hasebe
Christophe Lamiot Enos
Ineke Holzhaus
Irena Šťastná
Isabella Panfido
Ivan Landžev
Iztok Osojnik
Jacek Lenkiewicz
Jan Kuhlbrodt
Ján Gavura
Jana Šnytová
Jani Kovačič
Johanna Venho
John Davies
John O'Donoghue
Jonáš Hájek
Jouni Inkala
Kelly Lenox
Knute Skinner
Kristina Hočevar
Ksenija Premur
Ksenija Jus - Xenia
Lenka Krajnc
Maciej Melecki
Maja Novak
Marcin Warmuz
Maria Jastrzebska
Marianna Kurtto
Marjan Strojan
Mark Whelan
Marta Podgórnik
Martina Komárková
Martina Hefter
Matej Krajnc
Michał Kopczyk
Michele Obit
Milan Jesih
Miroslava Gavurová
Muanis Sinanović
Paddy Bushe
Pamela Uschuk
Paul Polansky
Pauliina Haasjoki
Petra Kolmančič
Primož Čučnik
Radharani Pernarčič
Roberto Nassi
Robin Parmar
Simona Popescu
Slavo Šerc
Srečko Kosovel
Stephen Watts
Špela Drnovšek Zorko
Špela Sevšek Šramel
Tahir Mujičić
Taja Kramberger
Takako Arai
Tatjana Jamnik
Tina Kozin
Tone Škrjanec
Urška P. Černe
Vilja-Tuulia Huotarinen
Ville Hytönen
Vlado Kreslin
Willem van Toorn
William Pitt Root
Zlati Čoln 2010