EN / SLO

Martina Hefter

1965, Germany

Born 1965 in Pfronten/Allgäu. She is a as a writer and performerShe graduated in contemporary dance in Berlin and studied at the German Literature Institute in Leipzig. She is creating poetry by using language as movement and dance as language. She also writes essays on this fields. She is making performances on the border of text and movement. In reading performances, she has experimented with other writers on forms and possibilities of literary readings.
In academic years 2009/2010 and 2011/2012 she was host lecturer at German Literature Institute in Leipzig. She lives and works in Leipzig.

geboren 1965 in Pfronten/Allgäu. Lebt mit ihrer Familie als Autorin
und Performance-Künstlerin in Leipzig. Sie schloss eine Ausbildung in
zeitgenössischem Tanz in Berlin ab und studierte am Deutschen
Literaturinstitut Leipzig.
Derzeitiger Schwerpunkt ihrer literarischen Arbeit ist die Lyrik, die sie
inhaltlich und formal auch als Instrumentarium nutzt, sich mit Sprache
als Bewegung und Tanz als Sprache auseinanderzusetzen. Ebenso
entstehen derzeit essayistische Arbeiten über dieses Feld.
Neben ihrer literarischen Arbeit beschäftigt sie sich mit performativen
Projekten an der Schnittstelle von Text und Bewegung. Außerdem hat
sie, auch zusammen mit anderen Autorinnen und Autoren, in
zahlreichen Lese-Performances mit den Formen und Möglichkeiten der
literarischen Lesung experimentiert. 2009/10 und 2011/12 war/ist sie
Gastdozentin am Deutschen Literaturinstitut Leipzig.
Veröffentlichungen:
zuletzt: „Die Küsten der Berge“ Wallstein-Verlag, Göttingen 2008
„Nach den Diskotheken“, Gedichte, kookbooks-Verlag, Berlin 2010
Performative Arbeiten (Auswahl)
„Aufeinander achten. Achten beschreiben“, Leseperformance mit
Mathias Traxler, im Rahmen des EDIT-Literaturfests, Leipzig, 2009
„Ist das Tanzen das neue Schreiben?“ Lecture-Performance, Deutsches
Literaturinstitut Leipzig und Skala Leipzig, Januar und April 2010
„Vier mal Vier. Vier Gedichte mal vier Tanzsequenzen“
Lofft-Werkstatt, Leipzig April 2011,
Poetry on the Road Literaturfestival, Bremen, Juni 2011,
Fixpoetry-Literaturabend, Frankfurt am Main, Juni 2011
Auszeichnungen/Förderungen:
Literaturstipendium der Stadt Leipzig, 2003
Arbeitsstipendium des Deutschen Literaturfonds 2004
Arbeitsstipendium der Kulturstiftung Sachsen, 2004 und 2006
Förderpreis zum Lessing-Preis Sachsen 2005
Hermann-Lenz-Stipendium 2005
London-Stipendium des Deutschen Literaturfonds 2006
Lyrikpreis Meran 2008

author's texts

Literary association IA

Authors

Agnieszka Będkowska-Kopczyk
Agnieszka Żuchowska-Arendt
Alenka Jovanovski
Alenka Koderman
Alja Adam
Amir Talić
Andraž Polič
Andrea Brady
Andrej Hočevar
Anja Sredić
Anupama Amaran
Barbara Korun
Barbara Pogačnik
Barbara Siegel Carlson
Bojan Brecelj
Catherine Phil MacCarthy
Ciaran O'Driscoll
Cristina Viti
Darija Žilić
David Brooks
Dejan Koban
Dinko Telećan
Dražen Katunarić
Emilio Coco
Esa Hirvonen
Fiona Sampson
Francisco Larios
Gašper Malej
Gašper Torkar
Glorjana Veber
Goran Janković
Goran Č. Potočnik
Goro Takano
Gregor Podlogar
Hana Kovač
Henning H. Bergsvåg
Hiroshi Hasebe
Christophe Lamiot Enos
Ineke Holzhaus
Irena Šťastná
Isabella Panfido
Ivan Landžev
Iztok Osojnik
Jacek Lenkiewicz
Jan Kuhlbrodt
Ján Gavura
Jana Šnytová
Jani Kovačič
Johanna Venho
John Davies
John O'Donoghue
Jonáš Hájek
Jouni Inkala
Kelly Lenox
Knute Skinner
Kristina Hočevar
Ksenija Premur
Ksenija Jus - Xenia
Lenka Krajnc
Maciej Melecki
Maja Novak
Marcin Warmuz
Maria Jastrzebska
Marianna Kurtto
Marjan Strojan
Mark Whelan
Marta Podgórnik
Martina Komárková
Martina Hefter
Matej Krajnc
Michał Kopczyk
Michele Obit
Milan Jesih
Miroslava Gavurová
Muanis Sinanović
Paddy Bushe
Pamela Uschuk
Paul Polansky
Pauliina Haasjoki
Petra Kolmančič
Primož Čučnik
Radharani Pernarčič
Roberto Nassi
Robin Parmar
Simona Popescu
Slavo Šerc
Srečko Kosovel
Stephen Watts
Špela Drnovšek Zorko
Špela Sevšek Šramel
Tahir Mujičić
Taja Kramberger
Takako Arai
Tatjana Jamnik
Tina Kozin
Tone Škrjanec
Urška P. Černe
Vilja-Tuulia Huotarinen
Ville Hytönen
Vlado Kreslin
Willem van Toorn
William Pitt Root
Zlati Čoln 2010